Факты для любознательных

1. Словарный запас английского языка самый большой в мире и насчитывает около 800 000 слов. При этом словарный запас большинства носителей английского языка составляет 12000-20000 слов. Чтобы объясняться на английском достаточно 1500-2000 слов.

2. Более того, в английском, по некоторым подсчетам, больше всего синонимов. Поэтому если вы забыли слово - используйте близкое по смыслу. Отсюда практический совет: как можно раньше начинайте пользоваться толковыми словарями (англо-английскими), где слово объясняется на английском с использованием большого количества синонимов. Толковые словари имеют разный уровень сложности.

3. Английский язык считают своим родным языком почти 400 миллионов человек, а в качестве второго языка им владеет более 1 миллиарда человек. Но как это ни парадоксально, он занимает третье место по распространенности после китайского и испанского языков.

4. Рекордсменом по количеству значений слово "set": 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще вдобавок список значений. Поэтому, увидев слово set, не спешите переводить. Надо поискать в словаре слова, стоящие рядом с set. Может быть это устойчивое выражение.

5. История "Goodbye" чем-то похожа на наше русское "Cпасибо" (раньше было "Cпаси Боже!", которое со временем сократилось до "Cпасибо"). То же самое и c Goodbye: когда-то прощание полностью звучало как "God be with ye" (старо-английское "Да пребудет с тобой Господь!").

6. Интересна этимология слова "salary" английская "зарплата". Оно произошло от латинского слова "sal" соль. В Риме солдатам платили месячное пособие на приобретение соли. Зарплата выдается тоже раз в месяц.

7. Русские описывают что-то непонятное или трудное для изучения выражением - "Это для меня китайская грамота". В английском этому соответствует "It is Greek to me". Вряд ли греческий для них труднее, чем для нас китайский. Сами же китайцы в подобном случае употребляют выражение "птичий язык".

8. I am. и I do. - самые короткие предложения на английском языке с подлежащим и сказуемым.

9. "Stewardess" (стюардесса) - самое длинное слово, которое печатается левой рукой на клавиатуре. А слово "lollipop" (леденец на палочке) - правой. Попробуйте!

10. В предложении "The quick brown fox jumps over the lazy dog" представлен весь алфавита "побуквенно", ну или "буквально". Можете проверить! Заодно повторите английский алфавит.